长篇连载：漫谈南浔方言（45）
2022-12-17 09:06阅读：
搭佛嘎敬伊，搭贼嘎防伊（笔者注：防人之心不可无，但表面上不露声色）。
听特（了）医生要饿煞，听特（了）佛法要打煞。
河水寛，井水满。
猪睏长肉，人睏拆屋（笔者注：懒人最终会成为穷光蛋）。
丝绸之路漫漫远，辑里湖丝两头牵，上头牵着五千年，下头能把五洲连（笔者注：此为时尚谚语）。
老要癫狂少要稳（笔者注：此谚使人联想到苏东坡名句“老夫聊发少年狂”，告诫老年人好动有益健康）。
水勿流要臭，刀勿磨要锈。
铜钿银子是鸭背上的水。
毛头姑娘十八变，到老还要变三变（笔者注：也说“毛头囡儿”）。
前半夜想想自家，后半夜想想人家。
起头容易收疤难（笔者注：收疤，即收尾）。
人靠运气帆靠风。
水是故乡甜，月是故乡明。
绣花拈线根根细，不练三年挪勿起。
乖人看一眼，呆人看一晚。
冤家夫妻袋棕棚，翻来覆去都碰着（笔者注：袋，就是中间塌陷下去；都，方言读蝉。有勿好煞自家之意）。
有账算勿蚀，无账算勿出。
怕见的是怪，难躲的是债。
赊一千不如现八百。
泥鳅难喀，人心难测（笔者注：喀，方言捉的意思）。
劈柴看绺，打米看臼（笔者注：指劈柴需看清木纹才好下手，喻要做事前诸葛亮，要抓住事物的本质。绺，即方言音丝绺，木头的纹理）。
树老易空，人老易松（笔者注：这是生命存在的规律。松，指人的衰老，如骨质疏松）。
树大分杈，人大分家。
天要
落雨，娘要嫁人。
看人看穿着，生意看招牌。
穷么呒不穷到底，河底的石头要起水（笔者注：指穷人也有翻身日。“河底的”，方言音：港底廊）。
筑漏趁天晴，练功趁年轻（笔者注：筑漏，指房屋漏雨后的修补）。
抓臂划船巴不得把舵（原文注：指残疾手臂划船把艄是顺势，翘艄是逆向，不便。是符合心愿之事。抓臂，有残疾的手臂。划，方言音镬；巴、把，方言音均为剥）。
来一千去八百，剩下两百生翨刮（笔者注：喻钱来得快也去得快。翨刮，方言音接刮，即翅膀）。
风大雨大人生路，甜酸苦辣都要过。
饿煞胆小的，撑煞胆大的。
别人求唔三春雨，唔求别人六月霜（原文注：形容求己易，求人难）。
龙入泥潭遭鳅戏，虎落平阳被犬欺（笔者注：喻强者失势，反遭弱小欺凌）。
天道酬勤勿酬懒，外方内圆酬勤汉（原文注：外方内圆指古钱币，泛指财富）。
木笃敲勩，蒲墩拜穿（喻在修炼上下大功夫，形容成功人士的艰难付出。勩，yi,读意。木笃，蒲墩，均为佛门弟子修炼时的佛具）。
大虫吃细虫，耙屎虫吃屙屁虫（笔者注：指自然界中的弱肉强食。）。
大嘛见过太湖，小嘛盪过夜壶（原文注：讽刺之词，意思是只见过水面，没见过世面。笔者加注：民间还有一说，“夜壶比太湖”，喻差异太大）。
偷鸡勿着蚀把米。
吃饭勿要忘记种田人。
斧头吃凿子，凿子吃木头（笔者注：喻一级吃一级。用方言说就是“一浪吃一浪）。
见好就收，勿急勿忧。
