长篇连载：漫谈南浔方言（60）
2023-09-28 08:33阅读：
A
南浔方言词语集萃
由于信息量大，南浔方言词语集萃，笔者以字数整理排列。
（1）
一字词语（以上文字中已收入的仍列出）
汏
读大。洗涤。汏碗、汏衣裳、汏拖丝帚、汏汏干净。汏碗，方言也有说“盪碗”，但没有说“盪衣裳”的。
瀴
读印，凉的意思。如 冬天换内衣，感觉很瀴。
囥
读抗，隐藏收纳。如 这孩子把好吃的东西都囥起来了，不给别人吃。
弗
读拂，不的意思，和勿同义。
隑
gan，去声，靠。如 他冬天就喜欢隑在床上看书。
巴
方言音卜，意为靠、抓。也说霸，即涩味。例：介歇黑出迷途，你要巴牢台子走。又例：柿子还青，没有熟，咬一口巴得来。
怕
方言音朴，害怕的意思。例：夜里我不敢到庙里去，怕年思思、寒毛凛凛。
净
xing
意为洗，和汏、盪同义。净手、净衣裳、净菜。
澡 zao
方言音潮。澡面、澡个冷水浴。
氽 tun
方言音。即油炸；另一个意思是漂浮。如：油氽长生果肉。又如：港（河）里氽过来一个死（喜）尸。
汆
方言音穿，烹饪法的一种，把食物放在开水里稍煮一下。如：格点食材先放勒水里汆一滚。
搓 方言音粗
。反复地揉动，如搓（方言音车）麻将。或短时间的洗涤，如“格件衣裳稍微有点汗水，扭去搓一把”。
撮
方言音出，喻用手指或借助工具少量取物。如“撮点糖”“撮点药”。也指搬动物品时给与助力，如“格只台子你相帮我撮一把”。
苗
miao。《诗·王风·黍离》：彼黍离离，彼稷之苗。一般动植物初生时的名称。和“秧”同义。如蒜苗、秧苗、鱼苗。
浣
方言音碗，短时间的洗涤，泛指洗涤。如西施浣纱，水乡人浣衣戏水。
滑
方言音，泼的意思。如“囡格桶水滑特港里好台（把这桶水倒河里好了）”，“唔刚好走过店门口，滑特一身！[我刚好经过店门口，（被店堂里倒出来的水）泼了一身]”。其义近“豁（哗）”“甩”。
爬
方言音bo。意为匍匐在地、爬行。例：勿要爬在（特）地上，垃圾（脏）煞。
勃
方言音，拨弄得意思。例：这个数字我勃来勃去总归呒拨勃清爽。又例：小辰光伢叫“不倒翁”是“勃勿倒”。
