新浪博客

长篇连载:漫谈南浔方言(83)

2026-04-19 14:25阅读:
生拆 方言音 意为还不够成熟。例:格两个西瓜还蛮生拆,再放几天没有关系。
发噱 意为言语轻松风趣,引人发笑。和“噱头”、“摆噱头”近义。例:相声演员说话(讲闲话)发噱。
活络 思路敏捷,办事灵活。如:朱某下台前在官场头子活络,八面玲珑。
雅俊 方言音,又说野景 意为活泼可爱,很讨人喜欢。例:伢洋洋小格辰光活泼可爱,大家都(蚕)讲伊雅俊。
结棍 方言音,厉害。例:唐家里三子三女,算老大顶结棍。
台硬 方言音,喻腰杆子坚挺,强大;也指言必信行必果。例:某某人做事体台硬。又例:伊口气很大,原来背后靠山台硬。
全横 方言音,喻十分强势。例:大雄在厂里全横,大家都有点怕他。
埂犟 方言音,意为脾气倔强。例:扭脾气埂犟,碰着问题难以通融,自己也吃亏。
疙嘴 方言音鸽子,和刁嘴意思相近,属口吃一类。如:王五疙嘴,别人送他个外号王刁。
对嘴 方言音,即当面对质。
哑魇 方言音屋魇 ,睡眠时、梦境中发出呓语或喊叫,而自己却浑然不知,或自己由此惊醒。例:小时候我白天吵得累了,晚上常常发哑魇,这时候妈妈就轻轻地叫醒我。
结厣 yan 去声,方言音,即伤口结痂。例:一次小腿被利器划伤,好长时间才结厣。
馋唾 方言音蝉吐,即口水。例 自然规律:一老一小,都是馋唾嗒嗒滴。
鲎势 方言音,担忧、着急状。例:某某的毛病重,已经进了重症监护室,连唔也(啊)鲎势煞。
窝塞 反“窝心”之意,方言音获塞。十分懊恼又难以表达和发泄。例:这次我吃了亏,讲也没有地方讲,心里窝塞。
懊畅 懊恼、后悔的意思,也说懊糟。例:碧桂园的房价又涨了,真懊畅去年呒不买。
寿头 方言音,喻言行显示低智商、不入流、不合群。寿头做出来的事情叫寿腔。例:格格寿头,做出呱事体来一股寿腔。
蒸荙(应是竹字头),用作蒸煮粮食制品的竹具,其小且稀疏的称蒸架。例:小辰光过年格碗肉,母亲要在饭镬里放个蒸架蒸上十七廿八通(笔者注:十七廿八表示次数相当多,通是方言“次”的意思)。又例:冬节团子年节糕,
这些日子姚家阿姆家的蒸荙成了抢手货。
倒灶 方言音,意为坏事了、完了。例:小蒋跟我说:“一桩倒灶事体,儿子高考呒不上录取分数线”。
还潮 即返潮,指由于空气湿度大,原来已经干燥的东西变潮了。如:黄梅天还潮,板障上(浪)都渗出水来,连人也是粘答答的。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享