长篇连载：漫谈南浔方言（65）
2024-05-17 08:12阅读：
叉
用利器如鱼叉、钢叉或其它手段攻击他人。例：叉牢伊，叉煞伊，叉头颈。
死
方言音喜，即死亡。方言中有很多与“死”相关联的词语和说法。详见本文第二章《南浔话和湖州小片方言》中关于“死”。
订
方言音，很沉的样子。例：这个粢米饭吃下去，胃里订滋滋。又例：剪刀落脱河里，订底沉。
庹
方言音托，即双手平伸后的总长。如“让唔量量格堍墙头看，一庹半”。
眯
方言音咪，即小睡一下。眬，义同。如：唔实在睏出来台，稍微去眯一眯（或眬一眬）。
抿 min
以唇吮物，或紧闭。例：嘴巴抿牢，勿要笑！
咪
mi《说文·酉部》：饮酒俱尽；民间也说小饮。例：唔点心里（即中午、中餐）喜欢咪点老酒。
旋
旋转、一转眼的意思。如：“小鬼（几）头那哼旋一转就勿见脱台”；“格只瓶盖旋旋紧”。
睬
理会、理睬的意思。如：睬也（啊）勿要去睬伊。
瞄
去声，偷看、快速地看，即“一瞥”。例：唔只要瞄一眼就晓得了（台）。
噎
方言音溢，不易吞咽，容易在喉头卡住。如：“格南瓜好，噎得来。”“喔唷，唔吃得勿巧，噎牢台。”“老太太噎杀台”。
兴
生长茂密。如：伊身上（浪）的（格）汗毛兴得来。
港
指河流。如：小辰光，六月里唔日日到门前头的港里澡浴。
唔
读n
，鼻音入声，我。参见上文。笔者在第二章《南浔话和湖州小片方言》中曾引用了专家对“我”字方言由来的考证，唔，鱼，我，儿，在普通话里读成四种音，在南浔方言里就是一种读音。
伊
方言音余，人称代词，他或她。伊考上公务员了，一大喜事。
