新浪博客

情感驿站:清平乐·刘公岛

2025-12-08 11:10阅读:
清平乐·刘公岛
秋光澄澈,嘉木含清悦。
云水苍茫天海阔,点点鸥鹭飞雪。
刘公岛上青松,犹闻昔日炮声。
百载风涛洗尽,红旗漫卷新晴。
【题按】《清平乐?刘公岛》一作,乃本人游历威海卫刘公岛后,有感而发的词作。刘公岛,这座承载着厚重历史记忆的海岛,见证了甲午风云的悲壮与沧桑,同时也在岁月的流转中,目睹了国家历经磨难后走向繁荣昌盛的历程。作者借眼前所见之秋景,触景生情,由岛上的一草一木、海天之间的风云变幻,联想到往昔的战火硝烟,进而抒发对今时今日国家蓬勃发展的自豪与感慨,通过词的形式,将这一番抚今追昔的深沉情感记录下来,意在展现深刻的历史意识与浓烈的爱国情怀。
【注释】澄澈:形容清澈、明净,这里描绘秋天的天空、光线等十分清亮通透,展现出一种开阔明朗的秋日氛围。参见金?段成己《中秋之夕封生仲坚卫生行之携酒与诗见过依韵以答》:“夜凉河汉静无声,澄澈天开万里晴。”
嘉木:美好的树木,常用来指代生长得繁茂、姿态优美的树木。参见汉·张衡《西京赋》:“嘉木树庭,芳草如积。”
清悦:清雅的兴致,表示清新愉悦,体现出树木所散发出来的那种让人感觉清新、赏心悦目的气息。参见清·赵翼《朱堂西岩松坪陪松崖漕使宴集九峰园并为湖舫之游作歌》:“似为游人助清悦,襟尘一扫何快哉”。
飞雪:喻成群鸥鹭飞翔时的样子,既体现出鸥鹭羽毛洁白的特点,又营造出一种灵动、轻盈且富有诗意的画面感。

刘公岛:位于山东半岛东端威海卫湾口,岛屿东西向延伸约4.08千米,南北向在最宽的地方大约1.5千米,而最窄处则仅有60米,全岛总面积大约3.15平方千米,其海岸线长达约14.95千米,旗顶山为岛上的最高点,海拔高达153.5米。为威海市海上天然屏障,在国防上有着极其重要的地位,素有“东隅屏藩”和“不沉的战舰”之称。明、清至解放前诸多海上战事发生于此,特别是甲午战争留下了深刻的历史印迹。
炮声:代表着当年甲午海战激烈的炮火交锋,通过这一词语唤起人们对那段悲壮历史的记忆。
百载:约数,表示从甲午战争到当下历经的漫长时间跨度,大约有百年左右。
风涛:既指自然界中的狂风巨浪,也寓意着历史长河中所经历的艰难险阻、动荡波折。参见元·刘因《人情》:“人情云雨九疑山,世路风涛八节滩”。
红旗:象征着国家、政权,在这里代表着如今繁荣昌盛的新中国,彰显国家的力量与荣耀。参见主席词《清平乐·六盘山》:“六盘山上高峰,红旗漫卷西风。”
新晴:新出的晴天,象征着如今国家处于光明、美好的发展阶段,寓意着经过历史的洗礼后迎来的崭新且充满希望的时代。参见清·黄遵宪《养疴杂诗》之十:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。”
【简译】
在这金风送爽的时节,秋日的阳光洒遍大地,天空明净而清澈,仿佛世间的一切都被擦拭得一尘不染。岛上那些生长得郁郁葱葱的树木,姿态优美,它们仿佛蕴含着一种清新而愉悦的气息,在微风中轻轻摇曳,似乎也在为这美好的秋光而欢喜,让人见之心旷神怡,整个画面洋溢着一种明朗而祥和的氛围。
极目远眺,只见天空中云雾缭绕,与浩渺无垠的大海相连,水天相接之处,一片苍茫,分不清哪里是海的尽头,哪里是天的边际,那广阔的空间感让人顿觉自身的渺小。
而在这辽阔的海天之间,一群鸥鹭正展翅翱翔,它们那洁白的身影如同点点飞雪,轻盈地穿梭在云水之间,为这壮阔又略显苍茫的画面增添了几分灵动与活泼的气息,宛如一幅天然的水墨画卷在眼前徐徐展开。
站在刘公岛上,映入眼帘的是那一株株挺拔的青松,它们四季常青,傲然屹立在海岛之上,就像忠诚的卫士一般,见证了这座岛屿的风风雨雨。
此时此刻,海风轻轻拂过,仿佛带着历史的回响,让人恍惚间好像还能听到昔日甲午海战那震耳欲聋的炮声,眼前似乎浮现出当年战舰列阵、硝烟弥漫的惨烈场景,一种历史的沧桑感和悲壮感油然而生。
时光流转,悠悠百年已过,曾经的那些艰难困苦、战争的创伤,就如同被岁月的风涛不断冲刷一般,逐渐沉淀、淡化,成为了历史的一部分。
而如今,展现在眼前的是一片充满希望的崭新景象,鲜艳的红旗在海岛上空随风高高飘扬,尽情舒展,那猎猎作响的声音仿佛是在向世人宣告着国家已经走出了历史的阴霾,正昂首阔步地迈向繁荣昌盛的新时代,让人心中涌起无尽的自豪与感慨,也对未来充满了美好的憧憬。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享