心灵驿站：七律春运40天，95亿人次！我们用量级碾压全球的“迁徙”，写成了这首诗
2026-02-09 08:48阅读：
春 运
腊中春运大幕开，移日卜夜客纷来。
千里关山殷默送，万家灯火遥相期。
海陆空轨奔若电，东西南北交如织。
朝别岭梅暮看雪，旧知新朋两依依。
【题按】腊中岁暮，春运启帷，举国归心，千途竞发。念山海迢遥，舟车不息，关山有情以默送，灯火凝盼以相期。梅雪随行，乡思载路，新朋旧知，皆赴团圆，遂成此律，记此人间盛景与归途温情。
【注释】
移日卜夜：成语，指日夜相继、无有停歇，此处写春运期间海陆空轨运输昼夜不息，客流纷至沓来的盛景。典出明·孙继皋《四库集部》：“阮家竹林之游，陈氏聚星之会，怡怡觞咏，移日卜夜，然非仪不义，未尝不微哂示箴戒也。”参见
海陆空轨：涵盖现代春运四大交通方式，陆路、航空、海运、地下轨道等立体交通网络。
交如织：交，表交织、交汇，写南来北往的路网、客流纵横交汇。参见唐·刘驾《琪树下因吟六韵呈先达者》：“奇柯交若斗，珍叶密如织。”
依依：形容思慕怀念的心情。参见宋·倪涛《次韵毛达可给事秋怀念归》：“微官卧江汉，素心久依依。”
【丰译】
腊月中旬，年关渐近，全国春运的大幕轰然拉开，山河万里间，皆是归乡的步履。那些承载着期盼的车船机轨，日夜不息地穿梭，移日卜夜，无有停歇，天南地北的游子，循着家的方向，纷至沓来，汇成浩浩荡荡的春运洪流。
腊中春运大幕开，移日卜夜客纷来。
千里关山殷默送，万家灯火遥相期。
海陆空轨奔若电，东西南北交如织。
朝别岭梅暮看雪，旧知新朋两依依。
【题按】腊中岁暮，春运启帷，举国归心，千途竞发。念山海迢遥，舟车不息，关山有情以默送，灯火凝盼以相期。梅雪随行，乡思载路，新朋旧知，皆赴团圆，遂成此律，记此人间盛景与归途温情。
【注释】
移日卜夜：成语，指日夜相继、无有停歇，此处写春运期间海陆空轨运输昼夜不息，客流纷至沓来的盛景。典出明·孙继皋《四库集部》：“阮家竹林之游，陈氏聚星之会，怡怡觞咏，移日卜夜，然非仪不义，未尝不微哂示箴戒也。”参见
海陆空轨：涵盖现代春运四大交通方式，陆路、航空、海运、地下轨道等立体交通网络。
交如织：交，表交织、交汇，写南来北往的路网、客流纵横交汇。参见唐·刘驾《琪树下因吟六韵呈先达者》：“奇柯交若斗，珍叶密如织。”
依依：形容思慕怀念的心情。参见宋·倪涛《次韵毛达可给事秋怀念归》：“微官卧江汉，素心久依依。”
【丰译】
腊月中旬，年关渐近，全国春运的大幕轰然拉开，山河万里间，皆是归乡的步履。那些承载着期盼的车船机轨，日夜不息地穿梭，移日卜夜，无有停歇，天南地北的游子，循着家的方向，纷至沓来，汇成浩浩荡荡的春运洪流。