新浪博客

情感驿站:怀友诗二首青山一道同云雨明月何曾是两乡

2026-01-26 09:14阅读:
齐都逢振山游园
金鸡岭下昔惜别,聊斋园里今重逢。
风义未随花事改,三载同窗一生情。
【题按】作者与友人振山在齐都(淄博,古称齐都,为齐国故都)重逢时游园,追忆往昔金鸡岭惜别之景,感念三载同窗情谊,遂作此诗以记之。
【注释】
齐都:指今山东淄博市,历史上为齐国都城,是聊斋园等景点所在地,文化底蕴深厚。
金鸡岭:位于山东省济南市千佛山风景名胜区,西邻山东财经大学舜耕校区,总面积1510亩,山体植被以侧柏、黄栌为主,深秋时节沟壑红叶景观显著。山间分布龙石刻、《舜龙崖志》石刻、浮雕二龙戏珠等摩崖题刻,民间传说该山因玉皇大帝派金鸡镇压蝎子精与蚰蜒精而得名,亦有说法称其山形似金鸡。2008年济南市相关部门实施增修工程,修建总长4100米的六纵二横登山步道,建设展秋亭、望佛台、金鸡报晓健身广场、舜龙崖景观休憩平台等设施。山顶展秋亭可远眺青山蜿蜒,舜龙崖休憩平台云雾缭绕,形成以山林野趣为特色的开放景区。
聊斋园:位于山东淄博,是以清代文学家蒲松龄的《聊斋志异》为主题的文化园区,是本次重逢的地点,为著名文化景点。位于淄川区洪山镇蒲家村的景点,占地面积为24000平方米。该园是以蒲松龄的巨著《聊斋志异》中的故事内容为主题的大型旅游景区,园内建有蒲松龄艺术馆、狐仙园、石隐园、柳泉、宦娘、聊斋宫、松龄墓园、观狐园、俚曲茶座、满井寺等景点。聊斋园设计独特、新颖,建造恢宏、壮观,为华夏一绝。
风义:指坚贞不渝的情谊、道义,此处特指同学间的真挚情谊。参见唐·高适《同卫八题陆少府书斋》:“深房腊酒熟,高院梅花新。若是周旋地,当令风义亲”。

花事:指花开的景象、时序,暗指时光流转中的自然景致。参见元·周权《晚春》:“花事悤悤弹指顷,人家寒食雨晴天”
同窗:同学雅称(旧时同舍读书,朝夕相处)。参见当代·王西彦《静水里的鱼》:“信是一个大学时代的老同窗写来的”。
【简译】还记得当年在千佛山金鸡岭下,我们依依不舍地挥手告别。
如今我们再次相见,带着重逢的惊喜与暖意畅游在清雅的聊斋园中。
那份坚贞的朋友道义,从未随着时光流转、花开花落而有丝毫改变。
短短三年的同窗共读时光飞逝,已沉淀成贯穿我们一生的深厚情谊。
中秋赠振山
桂香暗度络纬鸣,桃肥遥寄故人情。
玉案平铺千里月,清樽独对一窗明。
【题按】
本诗借中秋时节的桂香、虫鸣、果实、月色,描绘了一幅秋日思友图:以桂香暗送、蟋蟀轻鸣起兴,写远方友人托猕猴桃寄赠我的情谊;又以月下独对的场景收束,将中秋的清寂与对友人的惦念融入景物,语浅情深,尽显“千里共婵娟”的遥思。
【注解】
络纬:虫名。即莎鸡,俗称络丝娘、纺织娘。夏秋夜间振羽作声,声如纺线,故名。参见唐·李白《长相思》:“络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。”
桃肥:指饱满的猕猴桃,“肥”状果实丰实,暗含“选最好的相赠”的诚意。
玉案:精美的几案。参见唐·李白《忆旧游寄谯郡元参军》:“琼杯绮食青玉案,使我醉饱无归心。”
清樽:洁净的酒杯,代指饮酒。参见唐·皇甫冉《曾山送别诗》:“淒淒遊子苦飘蓬,明月清罇祇暂同。”
【简译】
中秋的夜晚,桂花的香气悄悄漫过来,夹杂着蟋蟀的鸣叫声,秋意就这样浸满了庭院。
老朋友振山选了最饱满的猕猴桃,从远方寄递给我——这沉甸甸的果实里,藏着咱们老同学款款的深情厚谊。
月光像一层薄纱,如绸缎般平铺在洁净的几案上,仿佛能一直铺到千里之外的你那里。
我独自举着酒杯,对着窗前这片清亮的月色,心里总想着:此刻的你,是否也在看这轮月亮呢?


我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享