苏州人同情张士诚2
——苏州人心目中的朱明王朝之一
我楚狂人
一、有关张士诚的文化遗存1
如果我们是一个有心人,会发现,张士诚在苏州留下的痕迹意外的多,下面我们可以简单梳理一下这些文化遗存,涉及语言、习俗、建筑等方方面面。
1.“讲张”
苏州人把“讲话”说成“讲张”,老苏州至今还是这样说。
为什么“讲话”说成“讲张”?“吴文化网站”有这样一段,摘录如下:
苏州民间称闲谈叫讲张,《苏州谚语·附录》:'和人谈话,叫讲张,'评弹《西厢记·惊艳》:'假使心不在焉,面对面讲张阿会听若弗闻。' 民间传说苏州人称闲谈叫讲张是从明朝开始的,相传张士诚在苏州称王,为百姓做了些好事,朱元璋攻下苏州城后,老百姓总是在闲谈时说张士诚,朱元璋知道后,下令捉拿这些讲张士诚的人,一时间苏州城里人心惶惶,明朝官吏只要在街上看见有人交头接耳就大声盘问:'是在讲张吗?'回答总是说:'伲弗浪讲张。'此后苏州人逐渐称闲谈叫讲张了。
以上就是流传最广的有关“讲张”由来的民间说法,明显的民间故事的色彩比较浓。但是也有可信度,因为“讲张”这种说法真的很突兀,不可能没有出处,而且出处一定是与一个姓张的,对苏州有大影响的人物有关。这样的话,张士诚很符合条件。但是真的没有具体记载。我有一个想法,那就是查一查元末之前,苏州有没有“讲张”这一说法?如果这一说法真的始于元末明初,那么就可以断定了。问题是这一考订几乎没有可能性。
我们反过来看问题,我们不必断定上面引的资料是否可信,但是只要这种传说长期存在,而且苏州人还在“讲张”,那么苏州人对张士诚
——苏州人心目中的朱明王朝之一
我楚狂人
一、有关张士诚的文化遗存1
如果我们是一个有心人,会发现,张士诚在苏州留下的痕迹意外的多,下面我们可以简单梳理一下这些文化遗存,涉及语言、习俗、建筑等方方面面。
1.“讲张”
苏州人把“讲话”说成“讲张”,老苏州至今还是这样说。
为什么“讲话”说成“讲张”?“吴文化网站”有这样一段,摘录如下:
苏州民间称闲谈叫讲张,《苏州谚语·附录》:'和人谈话,叫讲张,'评弹《西厢记·惊艳》:'假使心不在焉,面对面讲张阿会听若弗闻。' 民间传说苏州人称闲谈叫讲张是从明朝开始的,相传张士诚在苏州称王,为百姓做了些好事,朱元璋攻下苏州城后,老百姓总是在闲谈时说张士诚,朱元璋知道后,下令捉拿这些讲张士诚的人,一时间苏州城里人心惶惶,明朝官吏只要在街上看见有人交头接耳就大声盘问:'是在讲张吗?'回答总是说:'伲弗浪讲张。'此后苏州人逐渐称闲谈叫讲张了。
以上就是流传最广的有关“讲张”由来的民间说法,明显的民间故事的色彩比较浓。但是也有可信度,因为“讲张”这种说法真的很突兀,不可能没有出处,而且出处一定是与一个姓张的,对苏州有大影响的人物有关。这样的话,张士诚很符合条件。但是真的没有具体记载。我有一个想法,那就是查一查元末之前,苏州有没有“讲张”这一说法?如果这一说法真的始于元末明初,那么就可以断定了。问题是这一考订几乎没有可能性。
我们反过来看问题,我们不必断定上面引的资料是否可信,但是只要这种传说长期存在,而且苏州人还在“讲张”,那么苏州人对张士诚