韦孝宽为雍州刺史。先是路侧一里置一土堠，经雨辄毁。孝宽临州，勒部内当堠处，但植槐树，既免修复，又便行旅。宇文泰后见之，叹曰：“岂得一州独尔！”于是令诸州皆计里种树。
魏李崇为兖州刺史。兖旧多劫盗，崇命村置一楼，楼皆悬鼓，盗发之处，乱击之，旁村始闻者，以一击为节，次二，次三，俄顷之间，声布百里，皆发人守险。由是盗无不获。
【译文】
西魏时，韦孝宽任雍州刺史。起初在路旁边一里路做一土堆，作为里程的标志，一下雨就毁坏了。韦孝宽来到雍州后，强制他的部下在应该作土堆的地方，只种棵槐树作标志，免得下雨后再重作土堆，又方便行旅之人。丞相宇文泰后来看到种槐做为里程标记之事，叹息说：“岂能只让一州单独这么做呢？”于是命令各州都用种树做为记里程的标志。
北魏时，李崇（字继长，孝文帝初为荆、兖二州刺史。卒谥武康。）任兖州刺史。兖州过去很多抢劫强盗，李崇命令每个村都盖一座小楼，楼上悬挂大鼓一面，发生抢劫盗窃的地方，就乱击大鼓，旁的村子听到后，以击鼓一下为节，然后击二下、三下，以此类推，顷刻之间，鼓声传遍了方圆百里之地，凡有鼓声的地方，都派人把住险隘之处，因此，强盗没有不被抓到
魏李崇为兖州刺史。兖旧多劫盗，崇命村置一楼，楼皆悬鼓，盗发之处，乱击之，旁村始闻者，以一击为节，次二，次三，俄顷之间，声布百里，皆发人守险。由是盗无不获。
【译文】
西魏时，韦孝宽任雍州刺史。起初在路旁边一里路做一土堆，作为里程的标志，一下雨就毁坏了。韦孝宽来到雍州后，强制他的部下在应该作土堆的地方，只种棵槐树作标志，免得下雨后再重作土堆，又方便行旅之人。丞相宇文泰后来看到种槐做为里程标记之事，叹息说：“岂能只让一州单独这么做呢？”于是命令各州都用种树做为记里程的标志。
北魏时，李崇（字继长，孝文帝初为荆、兖二州刺史。卒谥武康。）任兖州刺史。兖州过去很多抢劫强盗，李崇命令每个村都盖一座小楼，楼上悬挂大鼓一面，发生抢劫盗窃的地方，就乱击大鼓，旁的村子听到后，以击鼓一下为节，然后击二下、三下，以此类推，顷刻之间，鼓声传遍了方圆百里之地，凡有鼓声的地方，都派人把住险隘之处，因此，强盗没有不被抓到