[转载]飞花令里读唐诗（12）
2024-11-24 10:33阅读：
![[转载]飞花令里读唐诗（12）](https://s15.sinaimg.cn/mw690/001SJe3Azy8jNb40Bw8fc&690 "[转载]飞花令里读唐诗（12）")
草
草色青青柳色黄
《春思二首·其一》唐·贾至
草色青青柳色黄，桃花历乱李花香。
东风不为吹愁去，春日偏能惹恨长。
【译文】
春天青草丛生，绿柳抽芽，桃花挂在枝头丛丛点缀，李子花的香味飘得远远都是。
但是春风依然不能为我吹散烦恼忧愁，我的愁思怨恨偏偏在这春天一直滋长。
青草湖将天暗合
《雪中过重湖信笔偶题》唐·韩偓
道方时险拟如何，谪去甘心隐薜萝。
青草湖将天暗合，白头浪与雪相和。
旗亭腊酎逾年熟，水国春寒向晚多。
处困不忙仍不怨，醉来唯是欲傞傞。
【译文】
FONT>
青草湖融入了天空的黑暗，白色的浪花与飘雪相融合。
旗亭里的腊酎已酿了好几年，水乡的春寒随着傍晚而增多。
困境中，我不急躁也不埋怨，醉来只有一片茫然的欲望。
开门草色朝无客
《春日旅舍书怀》唐·薛能
出去归来旅食人，麻衣长带几坊尘。
开门草色朝无客，落案灯花夜一身。
贫舍卧多消永日，故园莺老忆残春。
蹉跎冠盖谁相念，二十年中尽苦辛。
【译文】
在外漂泊的人，穿着粗布衣裳，满身沾染坊间的尘土归来。
清晨打开门，门前青草无人来访，夜晚只有灯花陪伴孤身一人。
在贫穷的住所里，我常常度过漫长的白天，思念着故乡春天的老莺声。
在这二十年里，我蹉跎岁月，无人关心，只知辛劳困苦。
独怜幽草涧边生
《滁州西涧》唐·韦应物
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
【译文】
最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。
万国兵前草木风
《洗兵马》（节录）唐·杜甫
已喜皇威清海岱，常思仙仗过崆峒。
三年笛里关山月，万国兵前草木风。
【译文】
已经欢庆皇威扫清海岱，常常想起御驾经过崆峒。
三年来横笛吹奏《关山月》，在各路大军面前草木都会生风。
大漠穷秋塞草腓
《燕歌行》（节录）唐·高适
大漠穷秋塞草腓，孤城落日斗兵稀。
身当恩遇常轻敌，力尽关山未解围。
【译文】
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯，孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌，边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
放马天山雪中草
《战城南》（节录）唐·李白
洗兵条支海上波，放马天山雪中草。
万里长征战，三军尽衰老。
【译文】
曾经在条支海中洗过兵器上的污秽，也在天山草原上牧放过疲惫的战马。
万里长征发生着战乱，三军将士都已疲老不堪。
木
木叶纷纷湘水滨
《别张员外》唐·戴叔伦
木叶纷纷湘水滨，此中何事往频频。
临风自笑归时晚，更送浮云逐故人。
【译文】
木叶飘落在湘江边，这里究竟发生了什么事，让我频频前来。
面对清风，我独自微笑，因为回家的时间已晚，还要目送白云追逐着旧友离去。
树木犹为人爱惜
《古柏行》（节录）唐·杜甫
孔明庙前有老柏，柯如青铜根如石。
霜皮溜雨四十围，黛色参天二千尺。
君臣已与时际会，树木犹为人爱惜。
云来气接巫峡长，月出寒通雪山白。
【译文】
孔明庙前有一株古老的柏树，枝干色如青铜根柢固如盘石。
树皮洁白润滑树干有四十围，青黑色朝天耸立足有二千尺。
刘备孔明君臣遇合与时既往，至今树木犹在仍被人们爱惜。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡，月出寒光高照寒气直通岷山。
淮南木落楚山多
《江州重别薛六柳八二员外》唐·刘长卿
生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌。
江上月明胡雁过，淮南木落楚山多。
寄身且喜沧洲近，顾影无如白发何。
今日龙钟人共老，愧君犹遣慎风波。
【译文】
多年沦落的生涯，谁知竟得到天子的厚恩。世间万事我都已参破，只想学醉饮狂歌的古人。
江上的月色分外清明，胡雁从夜空飞掠而过。淮南已树木凋尽，楚地山头的落叶想必更多。
且喜暂时可以寄身的地方，在那沧海近旁。对着明镜来回照影，萧萧白发徒然地令人心伤。
如今你我都已经老去，步履龙钟，你们还叮嘱我要留意风波险恶，真叫我深深惭愧无限感动。
寒云孤木独经行
《题兰若》唐·崔峒
绝顶茅庵老此生，寒云孤木独经行。
世人那得知幽径，遥向青峰礼磬声。
【译文】
绝顶的茅庵中，住着一位老者，他孤独地行走在寒云中的孤木之间。
世人都不知道这幽静小径，远远地向着青山礼拜庙中的磬声。
与君齐棹木兰船
《泊松江》唐杜牧
清露白云明月天，与君齐棹木兰船。
南湖风雨一相失，夜泊横塘心渺然。
【译文】
清澈的露水映照着白云和明亮的月亮，你我一同划着木兰舟出行。
在南湖上遭遇风雨，我们不期而别，夜晚停泊在横塘，心中感到无比的迷茫。
病树前头万木春
《酬乐天扬州初逢席上见赠》唐·刘禹锡
巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
【译文】
巴山楚水凄凉之地，二十三年默默谪居。
只能吹笛赋诗，空自惆怅不已。回来物是人非，我像烂柯之人。
沉舟侧畔，千帆竞发；病树前头，万木逢春。
今日听你高歌一曲，暂借杯酒振作精神。
岂止形骸同土木
《重题（其四）》唐·白居易
宦途自此心长别，世事从今口不言。
岂止形骸同土木，兼将寿夭任乾坤。
胸中壮气犹须遣，身外浮荣何足论。
还有一条遗恨事，高家门馆未酬恩。
【译文】
从现在起，我与官场生涯永别，世间之事也将闭口不谈。
不只是身体如同泥土木头，连寿命长短也任由天地决定。
内心的豪情壮志仍需释放，身外的荣华富贵又算得了什么呢。
还有一件遗憾的事，未能报答高家府邸的恩情。
