《宝相赞》“不识赤盐”偈句浅释

海公上师《宝相贊》贊佛宝有偈句云:“一切种冥者,谓于诸境界,极远时处等,及诸法义类,无边众差别,智所不及愚,能覆于实义,及障真见故。不识赤盐等,如来永对治,一切境界冥,究竟证无生。”此偈颂中“不识赤盐等”一句,解说者不多。现依据网络搜寻资料,浅释如下。
唐代梓州慧义寺沙门神清所撰,北宋慧宝作注的《北山录·卷第九》文“昔有罗汉。不识赤盐之义。外党诸俗。深以为诮(舍卫城法预婆罗门。常请僧食。问其义。能答者自与美食。不能者令下人与麤恶食。由是比丘皆不往其家。因至佛所。佛不远有罗汉比丘。法预乃问之。何名赤盐。盐有几种。比丘言。我知汝是法预。轻慢比丘。今复恼我。盐止是盐。闻比丘语已。心怀罔然。来至佛所。佛云。此比丘未从师学。故不能晓答盐也。有比丘名弗絺卢。佛令往问盐义。比丘云。盐有二义。一种味如大海水同一咸味。二性味者有黑盐、赤盐、辛头盐、拔遮盐、毘揽盐、迦遮盐、私多盐、毘迦盐。略语二种。若生若煮。是名盐义。法预闻之。欢喜而退)”。另,《首楞严经义海》、《大佛顶首楞严经圆通疏》也有论及此则公案。
任杰老师《宝相赞文句释》云,
海公上师《宝相贊》贊佛宝有偈句云:“一切种冥者,谓于诸境界,极远时处等,及诸法义类,无边众差别,智所不及愚,能覆于实义,及障真见故。不识赤盐等,如来永对治,一切境界冥,究竟证无生。”此偈颂中“不识赤盐等”一句,解说者不多。现依据网络搜寻资料,浅释如下。
唐代梓州慧义寺沙门神清所撰,北宋慧宝作注的《北山录·卷第九》文“昔有罗汉。不识赤盐之义。外党诸俗。深以为诮(舍卫城法预婆罗门。常请僧食。问其义。能答者自与美食。不能者令下人与麤恶食。由是比丘皆不往其家。因至佛所。佛不远有罗汉比丘。法预乃问之。何名赤盐。盐有几种。比丘言。我知汝是法预。轻慢比丘。今复恼我。盐止是盐。闻比丘语已。心怀罔然。来至佛所。佛云。此比丘未从师学。故不能晓答盐也。有比丘名弗絺卢。佛令往问盐义。比丘云。盐有二义。一种味如大海水同一咸味。二性味者有黑盐、赤盐、辛头盐、拔遮盐、毘揽盐、迦遮盐、私多盐、毘迦盐。略语二种。若生若煮。是名盐义。法预闻之。欢喜而退)”。另,《首楞严经义海》、《大佛顶首楞严经圆通疏》也有论及此则公案。
任杰老师《宝相赞文句释》云,
