《道德经》全文及译释(之四) 2014-09-22 18:22阅读: http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1073920723 《道德经》全文及译释(之四) 道经—— 7.天长地久。天地所以能长且久者,以其不自生,故能长生。是以圣人後其身而身先,外其身而身存。非以其无私邪!故能成其私。 译或释: 天长地久。天地所以能够长久,是因为它们不是为了自己的生存而自然地运行着,所以能够长久。因此,有道的人遇事谦退无争,反而能在众人之中领先;将自己身家性命置于度外,反而能更好地保全自身。这不正是因为他所谓的无私吗?反而能成就他的自身。(少木森) 8.上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几於道。居善地,心善渊,与善仁,言善信,正善治,事善能,动善时。夫唯不争,故无尤。