《道德经》全文及译释(之十) 2014-10-08 06:52阅读: http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1073920723 《道德经》全文及译释(之十) 道经—— 19.绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有;此三者,以为文不足。故令有所属,见素抱朴,少私寡欲,绝学无忧。 译或释: 抛弃贤圣权威及权威成见,民众可以得到更大的好处;抛弃(假)仁(假)义的一些道德律则,民众反倒可能恢复孝慈的天性;抛弃巧诈和货利,盗贼也就没有了。 不过,只是抛弃“圣智、仁义、巧利”这三个全是巧饰的东西,作为治理社会病态的法则还是不够的,还不足以治本。所以,要治本,另有高招——那就是使人们的思想认识再提高一个层次:保持纯洁朴实的本性,减少私欲杂念,抛弃圣智礼法虚饰学说,才能免于忧患。