《道德经》全文及译释(之三十二)
2014-12-18 06:29阅读:
《道德经》全文及译释(之三十二)
德经——
60.治大国,若烹小鲜。以道莅天下,其鬼不神,非其鬼不神,其神不伤人。非其神不伤人,圣人亦不伤人。夫两不相伤,故德交归焉。
译或释:
治理大国,好像煎烹小鱼(——不宜频翻频动,否则就破碎稀烂了!)。用“道”的恒常精神治理天下,各种妖异的存在就不再显得变化莫测(——鬼怪都起不了作用啦)。非但鬼怪不起作用了,即使鬼怪作用仍在,也难以伤人了。非但鬼怪的变化莫测难以伤人,有道的圣人也不会去伤害它们。这样,大家互不相伤,所以,就可以让人民享受到“厚德治国”的恩泽。(少木森)
61.大国者下流,天下之交