道经——
11.三十幅共一毂，当其无，有车之用。埏埴以为器，当其无，有器之用。凿户牖以为室，当其无，有室之用。故有之以为利，无之以为用。
译或释：
三十根辐条汇集于车毂而造车，有了车毂中空的地方，才有了车的作用。揉和陶土制做器皿，有了器具中空的地方，才有器皿的作用。开凿门窗建造房屋，有了门窗四壁内的空虚部分，才有房屋的作用。所以，“有”给人便利，是因为“无”与之相对而发挥了作用。（少木森）
12.
新浪博客
道经——
11.三十幅共一毂，当其无，有车之用。埏埴以为器，当其无，有器之用。凿户牖以为室，当其无，有室之用。故有之以为利，无之以为用。
译或释：
三十根辐条汇集于车毂而造车，有了车毂中空的地方，才有了车的作用。揉和陶土制做器皿，有了器具中空的地方，才有器皿的作用。开凿门窗建造房屋，有了门窗四壁内的空虚部分，才有房屋的作用。所以，“有”给人便利，是因为“无”与之相对而发挥了作用。（少木森）
12.
五色令人目盲，五音令人耳聋，五味令人口爽，驰骋畋猎令人心发狂，难得之货令人行妨。是以圣人，为腹不为目，故去彼取此。
译或释：
缤纷的色彩使人眼花缭乱；嘈杂的音声使人听觉失灵；浓厚的杂味使人味觉受伤；纵情猎掠，使人心思放荡发狂；稀有的物品，使人行为受妨。因此，圣人致力于基本维持生命的事，而不耽乐于感官的刺激享乐。所以，要有所取舍。（少木森）
附录——
诸多研究者认为《道德经》可称为“我国历史上首部完整的哲学系统，微言大义，一语万端，可为‘万经之王’”。
自秦汉以来，《道德经》注者如云，21世纪初期《道藏》中收录的《道德经》正统注本就达50多种，除学者士人批注外，许多帝王也对《道德经》有过批注，如唐玄宗李隆基、宋徽宗赵佶、明太祖朱元璋、清世祖爱新觉罗福临等都亲自做过注。
不同历史时期的人们可以根据相应的时代条件和时代需要，对它作出各种主旨不同的解释。所以，研究历史上不同时期的《老子》注，不仅可能发现作注者对《老子》原意的领会与掌握情况，还可能看出作注者本人的思想，进而考察一定历史时期某些思想流派的内涵及其衍变规律。可以说“对《道德经》的注、译、释是中国古代整个思想文化发展的一面镜子”。
此次，应学生之约，全文连贴我对《道德经》的译与释，不算是一种“研究”，而是一种“教学”。是想把我做为一位教师自己所理解的老子思想和历代注者的思想，用现代汉语的方式传达给我的学生而已。如有谬误之处，敬请各方家批评。（少木森）
《道德经》全文及译释（之四十一）
《道德经》全文及译释（之四十）
《道德经》全文及译释（之三十九）
《道德经》全文及译释（之三十八）
《道德经》全文及译释（之三十七）
《道德经》全文及译释（之三十六）
《道德经》全文及译释（之三十五）
《道德经》全文及译释（之三十四）
《道德经》全文及译释（之三十三）
《道德经》全文及译释（之三十二）
《道德经》全文及译释（之三十一）
《道德经》全文及译释（之三十）
《道德经》全文及译释（之二十九）
《道德经》全文及译释（之二十八）
《道德经》全文及译释（之二十七）
《道德经》全文及译释（之二十六）
《道德经》全文及译释（之二十五）
《道德经》全文及译释（之二十四）
《道德经》全文及译释（之二十三）
《道德经》全文及译释（之二十二）
《道德经》全文及译释（之二十一）
《道德经》全文及译释（之二十）
《道德经》全文及译释（之十九）
《道德经》全文及译释（之十八）
《道德经》全文及译释（之十七）
《道德经》全文及译释（之十六）
《道德经》全文及译释（之十五）
《道德经》全文及译释（之十四）
《道德经》全文及译释（之十三）
《道德经》全文及译释（之十二）
《道德经》全文及译释（之十一）
《道德经》全文及译释（之十）
《道德经》全文及译释（之九）
《道德经》全文及译释（之八）
《道德经》全文及译释（之七）
《道德经》全文及译释（之六）
《道德经》全文及译释（之五）
《道德经》全文及译释（之四）
《道德经》全文及译释（之三）
《道德经》全文及译释（之二）
《道德经》全文及译释（之一）
译或释：
缤纷的色彩使人眼花缭乱；嘈杂的音声使人听觉失灵；浓厚的杂味使人味觉受伤；纵情猎掠，使人心思放荡发狂；稀有的物品，使人行为受妨。因此，圣人致力于基本维持生命的事，而不耽乐于感官的刺激享乐。所以，要有所取舍。（少木森）
附录——
诸多研究者认为《道德经》可称为“我国历史上首部完整的哲学系统，微言大义，一语万端，可为‘万经之王’”。
自秦汉以来，《道德经》注者如云，21世纪初期《道藏》中收录的《道德经》正统注本就达50多种，除学者士人批注外，许多帝王也对《道德经》有过批注，如唐玄宗李隆基、宋徽宗赵佶、明太祖朱元璋、清世祖爱新觉罗福临等都亲自做过注。
不同历史时期的人们可以根据相应的时代条件和时代需要，对它作出各种主旨不同的解释。所以，研究历史上不同时期的《老子》注，不仅可能发现作注者对《老子》原意的领会与掌握情况，还可能看出作注者本人的思想，进而考察一定历史时期某些思想流派的内涵及其衍变规律。可以说“对《道德经》的注、译、释是中国古代整个思想文化发展的一面镜子”。
此次，应学生之约，全文连贴我对《道德经》的译与释，不算是一种“研究”，而是一种“教学”。是想把我做为一位教师自己所理解的老子思想和历代注者的思想，用现代汉语的方式传达给我的学生而已。如有谬误之处，敬请各方家批评。（少木森）
《道德经》全文及译释（之四十一）
《道德经》全文及译释（之四十）
《道德经》全文及译释（之三十九）
《道德经》全文及译释（之三十八）
《道德经》全文及译释（之三十七）
《道德经》全文及译释（之三十六）
《道德经》全文及译释（之三十五）
《道德经》全文及译释（之三十四）
《道德经》全文及译释（之三十三）
《道德经》全文及译释（之三十二）
《道德经》全文及译释（之三十一）
《道德经》全文及译释（之三十）
《道德经》全文及译释（之二十九）
《道德经》全文及译释（之二十八）
《道德经》全文及译释（之二十七）
《道德经》全文及译释（之二十六）
《道德经》全文及译释（之二十五）
《道德经》全文及译释（之二十四）
《道德经》全文及译释（之二十三）
《道德经》全文及译释（之二十二）
《道德经》全文及译释（之二十一）
《道德经》全文及译释（之二十）
《道德经》全文及译释（之十九）
《道德经》全文及译释（之十八）
《道德经》全文及译释（之十七）
《道德经》全文及译释（之十六）
《道德经》全文及译释（之十五）
《道德经》全文及译释（之十四）
《道德经》全文及译释（之十三）
《道德经》全文及译释（之十二）
《道德经》全文及译释（之十一）
《道德经》全文及译释（之十）
《道德经》全文及译释（之九）
《道德经》全文及译释（之八）
《道德经》全文及译释（之七）
《道德经》全文及译释（之六）
《道德经》全文及译释（之五）
《道德经》全文及译释（之四）
《道德经》全文及译释（之三）
《道德经》全文及译释（之二）
《道德经》全文及译释（之一）