《道德经》全文及译释(之二十) 
《道德经》全文及译释(之二十二)
德经——
40.反者道之动。弱者道之用。天下万物生於有,有生於无。
译或释:
于正反之间出入自如,是道的运行特征;柔弱灵动的因势顺导,是道发挥作用的特性。天下的万物产生于看得见的有形质,有形质又产生于不可见的无形质,最终生之于“道”。(少木森)
赵彦春英译:
Recurs
《道德经》全文及译释(之二十二)
德经——
40.反者道之动。弱者道之用。天下万物生於有,有生於无。
译或释:
于正反之间出入自如,是道的运行特征;柔弱灵动的因势顺导,是道发挥作用的特性。天下的万物产生于看得见的有形质,有形质又产生于不可见的无形质,最终生之于“道”。(少木森)
