《道德经》全文及译释(之三十八)
2015-01-08 06:28阅读:
《道德经》全文及译释(之三十八)
德经——
72.民不畏威,则大威至。无狎其所居,无厌其所生。夫唯不厌,是以不厌。是以圣人自知不自见。自爱不自贵。故去彼取此。
译或释:
当民众不必畏惧你的威权时,那么,你就有了真正的威信了。不要逼迫民众不得安居,不要阻塞民众谋生之路。只有不压迫民众,民众才不厌恶、抛弃你。因此,明道的人不但有自知之明,而且也不过份自我表现;有自爱之心也不自显高贵。所以要舍弃后者(自见、自贵)而保持前者(自知、自爱)呀!(少木森)
73.勇於敢则杀。勇於不敢则活。此两者或利或害。天之所恶,孰知其故。是以圣人犹难之。天之道不争而善