《红楼梦》里雪雁真的糊涂吗?
2011-12-23 08:37阅读:
《红楼笔记》之四百四十九
风之子原创
有时候,我觉得真的对不住高鹗先生,因为我老觉得高鹗先生可笑。为什么呢?因为曹雪芹在前八十回说得明明白白的事情,我们的高鹗先生居然在续作中能把它给搞拧咯。比如,我们知道,在高鹗的续作中,是把林黛玉从扬州带过来的丫鬟,小雪雁写成一个心中不大明白,有些糊涂的姑娘的。果真是这样吗?不是。第五十七回就描写了雪雁的聪明伶俐。请看:
紫鹃因问他:'太太做什么呢?'雪雁道:'也歇中觉,所以等了这半日。姐姐你听笑话儿:我因等太太的工夫,和玉钏儿姐姐坐在下房里说话儿,谁知赵姨奶奶招手儿叫我。我只当有什么话说,原来他和太太告了假,出去给他兄弟伴宿坐夜,
明儿送殡去,跟他的小丫头子小吉祥儿没衣裳,要借我的月白缎子袄儿。我想他们一般也有两件子的,往脏地方儿去恐怕弄脏了,自己的舍不得穿,故此借别人的。借我的弄脏了也是小事,只是我想,他素日有些什么好处到咱们跟前,所以我说了:‘我的衣裳簪环都是姑娘叫紫鹃姐姐收着呢。如今先得去告诉他,还得回姑娘呢。姑娘身上又病着,更费了大事,误了你老出门,不如再转借罢。''紫鹃笑道:'你这个小东西子倒也巧。你不借给他,你往我和姑娘身上推,叫人怨不着你。他这会子就下去了,
还是等明日一早才去?'雪雁道'这会子就去的,只怕此时已去了。'紫鹃点点头。
这里说的是一件小事情。赵姨娘的兄弟不是死了吗?赵姨娘要去给他兄弟守孝,居然来向雪雁给她的小丫鬟小吉祥儿借月白缎子袄儿,因为夜里守夜很冷。赵姨娘此人的“着三不着两”确实太甚了。但是这里我们不讨论赵姨娘,要讨论雪雁,这个一般不为人注意的小丫鬟。你看她,多会说话,多会分析。
首先,本来是要把这件事告诉紫鹃,但却说是给紫鹃说个“笑话儿”。
这里面的意思很丰富。一是说这件事本身可笑,二是说